Жители Комрата против того, чтобы обучение в новом индустриальном колледже имени Реджепа Тайипа Эрдогана проводилось преимущественно или исключительно на румынском языке, называя эту меру поспешной и дискриминационной. В ответ на вопросы CANAL 5 люди заявили, что в Гагаузии большинство жителей общаются на русском языке, и многие дети учились в детских садах и школах на этом же языке.
Некоторые опрошенные нами граждане утверждают, что отсутствие русскоязычных групп может ограничить доступ студентов из автономии к обучению в новом учебном заведении, особенно тех, кто недостаточно хорошо знает румынский язык. Жители автономии говорят, что в колледже должно вестись обучение на румынском, русском и гагаузском языках, чтобы учащиеся могли постепенно адаптироваться. Люди напомнили, что колледж был построен при поддержке Турции для детей из Гагаузии, и что власти должны учитывать языковые особенности региона.
«Я думаю, многие будут очень расстроены, потому что, в общем-то, мы здесь все говорим по-русски: на работе, в школе и дома, большинство людей говорят на этом языке. А на гагаузском, конечно. И мне кажется, не стоит так резко всё прерывать. Однако русскоязычная группа тоже должна существовать. Сейчас, знаете, ситуация просто очень сложная, но русский язык должен быть. Я не занимаюсь политикой, люди просто общаются по-русски, а это значит, что его нужно поддерживать».
«Мы не согласны. Мы всю жизнь говорили по-русски, как же у них может не быть группы на русском языке? Это очень несправедливо, я не знаю. Я не знаю, как министерство издало такой закон, но такого не может быть, потому что очень многие, большинство, говорят по-русски. Пусть будет и другой язык, но русский не должен быть исключен, он должен быть во всех средних школах. — Если это решение все же будет принято, смогут ли там учиться русскоязычные дети, для которых, собственно, и была построена этот лицей?»
«Я не знаю, но я говорю, что по большей части дети у нас говорят по-русски, в детских садах по-русски, везде по-русски, я не знаю, как они будут там учиться».
«Это очень плохо. Пусть будет русский, и гагаузский, и молдавский. Пусть будет всё. Но главное, что турки построили это для гагаузов. Там должны быть и русские, и гагаузы. Здесь есть молдавские средние школы. Так что, как я вижу, русские школы закрываются. Молдова способствует этому, чтобы закрыть и уничтожить, короче говоря, людей. Русских и гагаузов, всех вместе.
— Если это решение вступит в силу, к чему, по-вашему, это приведёт? Смогут ли там учиться гагаузские дети?
— Нет, их всегда будут дискриминировать. Вряд ли они получат там какие-либо знания. Если ребёнок говорит по-русски, представьте, что он пошёл в детский сад, и всё было на русском. А теперь он перейдёт на молдавский. Маленькие дети, возможно, ещё как-то смогут это понять. Но те, кто уже, скажем, в 5-6 классе, вряд ли смогут так быстро перейти на молдавский».
«У меня крайне негативное отношение, потому что это дискриминация, нарушение прав русскоязычных детей».
«У меня негативное отношение.
— Почему?
— Потому что Гагаузия — это практически русскоязычный регион. Молдаване, болгары, гагаузы, русские, цыгане, кто угодно здесь живет. И общий язык — русский. Как они смогут его выучить?
— Значит, получается, они не смогут учиться?
— Не смогут. А на каком языке они будут учиться? На турецком? Я далек от этой темы. Но я против. Русский язык должен быть».
«Я считаю, что преподавание только на румынском языке — это крайняя мера. Моё мнение таково: обучение должно проводиться на русском, гагаузском и румынском языках. Но только на румынском… Во-первых, наши дети, так сказать, не очень к этому подготовлены. У нас больше детей, говорящих на русском и гагаузском языках, поэтому это поспешное решение».
Новый индустриальный колледж имени «Реджепа Тайипа Эрдогана» в Комрате будет готовить специалистов для региона, в том числе в сфере информационных технологий и других технических специальностей. По словам представителей Гагаузской автономии, учебное заведение построено при поддержке Турции, но с финансовым участием правительства и автономии, и будет принимать студентов не только из Комрата, но и из соседних населенных пунктов и районов. Колледж сможет ежегодно готовить около 60 специалистов, а средняя стоимость обучения для одного студента составит приблизительно 30 тысяч леев в год.
