Румынский язык станет единственным рабочим языком парламента. В законодательном органе больше не будут переводить законопроекты и на русский язык. Это одно из положений нового парламентского Кодекса. В PAS это объяснили заботой о переводчиках: мол, слишком большая у них из-за этого нагрузка, объем работы огромный, поэтому срочные проекты часто задерживаются и страдает эффективность работы.
Впрочем, один из авторов нового Кодекса – депутат Игорь Талмазан, представляя проект, всё-таки проговорился: исключение русского языка из оборота – это осознанный политический шаг со стороны PAS.
ИГОРЬ ТАЛМАЗАН, депутат PAS
На данный момент у нас есть легальные обязательства исключить из законодательной процедуры и не только из нее, а и из нормативной процедуры, циркулирование актов и их обязательный перевод на русский язык.
Кроме отмены переводов законопроектов на русский язык новый Кодекс также предусматривает санкции в отношении депутатов за выступления на русском языке. Интересно, на каком языке теперь будет выступать одна русскоязычная депутатка от правящей партии, которая любит рассказывать о том, как PAS заботится о русскоязычных гражданах?
Кроме этого, новый парламентский Кодекс запрещает так называемый политический “туризм”: так, депутаты, покинувшие парламентскую фракцию, не смогут присоединиться к другим фракциям. Также не могут быть созданы фракции партий, которые не прошли в парламент по итогам выборов, или были запрещены или признаны неконституционными. Вместо права каждого депутата высказаться по любому из законопроектов, предлагается норма, при которой от фракции сможет выступать только один представитель.
Ограничивается время выступления на пленарных заседаниях. Сокращается роль оппозиции в процессе принятия решений: правила работы парламента могут меняться по усмотрению парламентского большинства. И целый ряд других изменений в интересах правящей PAS.
ДИАНА КАРАМАН, депутат ПКРМ
Господин Талмазан, я уверена, что это “чистое совпадение”, что при режиме Плахотнюка менялись правила поведения для оппозиции, и вот при вас права оппозиции очень сильно ограничиваются. Но это, конечно, совпадение.
НИКОЛАЙ МАРГАРИНТ, депутат “Нашей партии”
Господин докладчик, есть известная пословица: “Не рой другому яму, сам в нее попадешь”. Вы думаете, что вы вечно будете во власти? Любое парламентское большинство рано или поздно неизбежно окажется в оппозиции. И тогда вам придется действовать по тем правилам, которые вы сегодня здесь вводите.
Депутаты от оппозиции потребовали исключить проект Кодекса об организации деятельности парламента из повестки пленарного заседания: он дважды нарушает конституционные принципы, противоречит целому ряду рекомендаций Венецианской комиссии, к тому же в заключении правительства на этот проект целых 30 страниц замечаний.
Опасения оппозиции, что новым Кодексом об организации деятельности парламента большинство PAS стремится окончательно подмять парламент под себя и закрыть рот оппозиции, оправдались еще до голосования по проекту в первом чтении.
Когда депутат от партии “Демократия дома” Александр Вершинин на трибуне критиковал проект, обвинив власти в попытках ограничить дебаты и свободу слова в стенах парламента, спикер Игорь Гросу взял и отключил ему микрофон.
АЛЕКСАНДР ВЕРШИНИН, депутат от фракции “Демократия дома”
Чего хотят эти из PAS, уважаемые граждане? Им нужны дисциплинированные голоса, чтобы превратить всех депутатов в «машину для голосования». Использую греческое выражение: «полезные идиоты». 55 человек с поднятыми руками. Голосуют за любой каприз…
ИГОРЬ ГРОСУ, председатель парламента
Знаете, господин депутат, я вынужден вмешаться и прекратить это хамство. В том, что вы знаете греческий, вы нас убедили. Пожалуйста, присаживайтесь.
“Вот так и выглядит их демократия”, — заявил на это Александр Вершинин. А спикер Гросу уже вошел в раж, заявив, что что в прошлом парламенте, что в нынешнем в оппозиции заседают провокаторы, а провокаторам он слова не даёт.
ИГОРЬ ГРОСУ, председатель парламента
Когда начнете вести себя цивилизованно, уважительно, не деградируя до такой степени, тогда и будете говорить.
Оппозиция в знак протеста покинула зал заседания. “Мы покинули зал, вся оппозиция, чтобы подать сигнал, что в парламенте Молдовы и во всей республике демократия находится под угрозой. Под прикрытием евроинтеграции страна, уже ставшая гибридным режимом, превращается в диктаторский режим”, — заявили парламентарии из оппозиционных фракций. А депутаты PAS, оставшись в одиночестве, одобрили в первом чтении проект Кодекса об организации и функционировании парламента.
“Ну все, русский язык в парламенте почти запретили, теперь ждем языковые патрули, как в Украине”, — отреагировали на этот проект соцсети. Что же касается лимитирования выступлений и других ограничений, в PAS это объяснили необходимостью соблюдения порядка и организации работы.
