В Молдове может измениться порядок использования языков в работе парламента. Это предусмотрено в проекте Кодекса о функционировании законодательного органа.
Согласно документу, основным языком работы парламента закрепляется румынский, а проекты законов предлагается вносить и рассматривать исключительно на этом языке.
В отличие от действующей практики, перевод на русский язык не будет обязательным на этапе обсуждения инициатив. Предполагается, что русскоязычные версии документов будут публиковаться только после их принятия и официального обнародования.
Авторы инициативы объясняют изменения существующими проблемами с переводами. По их словам, государственные учреждения испытывают нехватку специалистов, а привлечение внешних переводчиков не всегда обеспечивает должное качество и своевременность. Это, в свою очередь, приводит к задержкам при публикации нормативных актов.
В случае принятия нового кодекса потребуется также привести в соответствие и другие нормативные акты, регулирующие деятельность парламента.
